(Ottawa, Ontario \u2013 Le 6 d\u00e9cembre 2012) \u2013 Le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport (CCES) tient de nouveau \u00e0 signaler les risques de contr\u00f4les de dopage positifs li\u00e9s aux suppl\u00e9ments. \u00c0 ce sujet, nous tenons \u00e0 informer les athl\u00e8tes et leur personnel d\u2019encadrement d\u2019une d\u00e9cision r\u00e9cente rendue dans une cause de dopage pour mieux les mettre en garde contre les risques de contr\u00f4les positifs associ\u00e9s aux suppl\u00e9ments et produits de nutrition offerts aux athl\u00e8tes.<\/p>\n
Dans une d\u00e9cision rendue r\u00e9cemment par un arbitre, on peut lire ceci :<\/p>\n
\u00ab …[l\u2019athl\u00e8te] a assum\u00e9 un risque impossible lorsqu\u2019il a achet\u00e9 en toute connaissance de cause un produit qui signalait express\u00e9ment sur l\u2019\u00e9tiquette qu\u2019il pouvait contenir des substances interdites et qu\u2019il assumait \u00ab \u2026 tous les risques, responsabilit\u00e9s ou cons\u00e9quences\u2026 \u00bb Il a accru ce risque encore en ne faisant aucun effort pour communiquer avec le fabricant du produit, afin, au grand minimum, de poser des questions ou, encore mieux, d\u2019obtenir la garantie qu\u2019il ne contenait pas de substances interdites. Il doit maintenant en supporter les cons\u00e9quences. \u00bb<\/p>\n
La cons\u00e9quence dans le cas de cet athl\u00e8te : deux ans de suspension.<\/p>\n
Les suppl\u00e9ments ne sont pas r\u00e9glement\u00e9s, c\u2019est pourquoi on ne peut se fier \u00e0 leurs \u00e9tiquettes. Certains fabricants ajoutent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment des st\u00e9ro\u00efdes et stimulants \u00e0 leurs produits, et omettent carr\u00e9ment de les indiquer sur les \u00e9tiquettes ou emploient des noms obscurs pour le faire. D\u2019autres produits sont contamin\u00e9s par inadvertance par des substances interdites durant le processus de fabrication, c\u2019est pourquoi ces ingr\u00e9dients ne figurent pas sur les \u00e9tiquettes. Une liste d\u2019ingr\u00e9dients qui semblent inoffensifs ne signifie pas pour autant que le produit est s\u00fbr pour les athl\u00e8tes!<\/p>\n
Dans la cause pr\u00e9c\u00e9dente, la substance interdite n\u2019\u00e9tait pas indiqu\u00e9e sur la liste des ingr\u00e9dients, toutefois le fabricant avait pris la peine d\u2019apposer \u00e0 l\u2019intention des athl\u00e8tes une mise en garde en garde sur le contenant du produit.<\/p>\n
Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, plusieurs athl\u00e8tes se sont vu imposer une sanction en raison de la pr\u00e9sence dans leurs \u00e9chantillons de m\u00e9thylhexan\u00e9amine, un stimulant interdit dans le sport que l\u2019on trouve dans plusieurs compl\u00e9ments pr\u00e9-entra\u00eenement tr\u00e8s vendus et qui a donn\u00e9 lieu au retrait de plusieurs produits du march\u00e9.<\/p>\n
En vertu des r\u00e8gles du Programme canadien antidopage et du Code mondial antidopage, les athl\u00e8tes demeurent strictement responsables de toute substance interdite qui se retrouve dans leurs \u00e9chantillons, peu importe comment elles s\u2019y sont retrouv\u00e9es.<\/p>\n
Nous enjoignons fortement aux athl\u00e8tes de s\u2019abstenir de faire usage de suppl\u00e9ments en raison du risque de contr\u00f4le positif. Si vous d\u00e9cidez n\u00e9anmoins de prendre ce risque, limitez le risque d\u2019encourir un contr\u00f4le positif en recherchant le label NSF Certified for Sport sur les suppl\u00e9ments que vous envisagez de consommer. \u00c0 ce sujet, consultez la liste compl\u00e8te des produits certifi\u00e9s www.nsfsport.com.<\/p>\n
Le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport est un organisme ind\u00e9pendant, national et sans but lucratif. Nous sommes conscients de l\u2019apport b\u00e9n\u00e9fique d\u2019un sport sain aupr\u00e8s des individus, des collectivit\u00e9s et de notre pays. Nous sommes engag\u00e9s \u00e0 \u0153uvrer en concertation avec toutes les parties prenantes afin d\u2019activer un syst\u00e8me sportif fond\u00e9 sur les valeurs et les principes qui sont chers aux Canadiens et aux Canadiennes; de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du sport contre les effets n\u00e9gatifs du dopage et d\u2019autres menaces contraires \u00e0 l\u2019\u00e9thique; et de d\u00e9fendre un sport juste, s\u00e9curitaire et accessible pour tous.<\/p>\n
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :<\/p>\n
<\/p>\n
Justin MacNeill<\/p>\n
Coordonnateur des communications<\/p>\n
613-521-3340 x3314<\/p>\n
jmacneill@cces.ca<\/p>\n
<\/p>\n
(Also available in English)<\/p>\n
<\/p>\n
Droit d’auteur \u00a9 2012. Le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Ottawa, Ontario \u2013 Le 6 d\u00e9cembre 2012) \u2013 Le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport (CCES) tient de nouveau \u00e0 signaler les risques de contr\u00f4les [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-41431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\n