{"id":41666,"date":"2020-12-29T12:16:11","date_gmt":"2020-12-29T17:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/judocanada.org\/index.php\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/"},"modified":"2020-12-29T12:16:11","modified_gmt":"2020-12-29T17:16:11","slug":"une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/","title":{"rendered":"Une athl\u00e8te de judo suspendu pour la pr\u00e9sence de salbutamol"},"content":{"rendered":"<div>\n<h2><span style=\"font-size: 13px;\">(Ottawa, Ontario \u2013 Le 10 mars 2016) \u2013 Le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport (CCES) vient d\u2019annoncer qu\u2019Ana Laura Portuondo-Isasi, une athl\u00e8te de judo, s\u2019est vu imposer une suspension de deux ans pour une violation des r\u00e8gles antidopage. L\u2019analyse de l\u2019\u00e9chantillon d\u2019urine de l\u2019athl\u00e8te recueilli \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un contr\u00f4le en comp\u00e9tition le 17 mai 2015 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le d\u00e9passement du seuil de salbutamol autoris\u00e9 dans la Liste des interdictions de l\u2019Agence mondiale antidopage.<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<article>La pr\u00e9sence dans l\u2019urine de salbutamol, qui fait partie des \u00ab substances sp\u00e9cifi\u00e9es \u00bb sur la Liste des interdictions, \u00e0 une concentration sup\u00e9rieure \u00e0 1000 ng\/ml est consid\u00e9r\u00e9e un r\u00e9sultat d\u2019analyse anormal. En vertu des r\u00e8gles du Programme canadien antidopage (PCA), une athl\u00e8te qui commet une premi\u00e8re violation dans le cas d\u2019une \u00ab substance sp\u00e9cifi\u00e9e \u00bb peut demander que sa sanction soit r\u00e9duite. \u00c0 partir de l\u2019\u00e9valuation faite par le CCES du degr\u00e9 de la faute de l\u2019athl\u00e8te, le CCES a recommand\u00e9 une suspension de deux ans.<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 la notification du CCES l\u2019informant d\u2019un r\u00e9sultat d\u2019analyse anormal, Madame Portuondo-Isasi a reconnu avoir commis une violation aux r\u00e8gles antidopage et une audition s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 pour d\u00e9terminer la p\u00e9riode de suspension. L\u2019arbitre Patrice Brunet lui a impos\u00e9 une suspension de deux ans qui prendra fin le 16 mai 2017. Durant cette p\u00e9riode, il est interdit \u00e0 cette athl\u00e8te, qui r\u00e9side \u00e0 La Prairie, au Qu\u00e9bec, de participer, peu importe \u00e0 quel titre, \u00e0 tout sport organis\u00e9 signataire du PCA, y compris de s\u2019entra\u00eener avec ses co\u00e9quipiers.<\/p>\n<p>Il est possible de consulter le libell\u00e9 int\u00e9gral de cette d\u00e9cision \u00e0&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.crdsc-sdrcc.ca\/\">www.crdsc-sdrcc.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport est l\u2019organisme national ind\u00e9pendant et \u00e0 but non lucratif responsable de l\u2019administration du Programme canadien antidopage. En vertu des r\u00e8gles du PCA, le CCES est tenu de rendre publique toute violation aux r\u00e8gles antidopage. Nous reconnaissons que le sport sain peut faire une grande diff\u00e9rence pour les individus, les collectivit\u00e9s et notre pays. Nous avons pris l\u2019engagement de travailler en collaboration \u00e0 activer un syst\u00e8me sportif bas\u00e9 sur des valeurs et anim\u00e9 par des principes; \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du sport des forces n\u00e9gatives du dopage et d\u2019autres menaces non \u00e9thiques; et \u00e0 d\u00e9fendre le sport juste, s\u00e9curitaire et ouvert \u00e0 tous.<\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<\/article>\n<div>\n<p>Pour en savoir davantage, communiquez avec :&nbsp;<br \/>\nJustin MacNeill<br \/>\nCoordonnateur des communications<br \/>\n+1 613-521-3340 poste 3314<br \/>\n<a href=\"mailto:jmacneill@cces.ca\">jmacneill@cces.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Ottawa, Ontario \u2013 Le 10 mars 2016) \u2013 Le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport (CCES) vient d\u2019annoncer qu\u2019Ana Laura Portuondo-Isasi, une athl\u00e8te de judo,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-41666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une athl\u00e8te de judo suspendu pour la pr\u00e9sence de salbutamol - Judo Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une athl\u00e8te de judo suspendu pour la pr\u00e9sence de salbutamol - Judo Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Ottawa, Ontario \u2013 Le 10 mars 2016) \u2013 Le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport (CCES) vient d\u2019annoncer qu\u2019Ana Laura Portuondo-Isasi, une athl\u00e8te de judo, [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Judo Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/judocanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-29T17:16:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mathieu_perreault\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JudoCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@JudoCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mathieu_perreault\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/29\\\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/29\\\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mathieu_perreault\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74a31a9f3225bbc248521ee5772cec52\"},\"headline\":\"Une athl\u00e8te de judo suspendu pour la pr\u00e9sence de salbutamol\",\"datePublished\":\"2020-12-29T17:16:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/29\\\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\\\/\"},\"wordCount\":455,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/29\\\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/29\\\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/29\\\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\\\/\",\"name\":\"Une athl\u00e8te de judo suspendu pour la pr\u00e9sence de salbutamol - Judo Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-29T17:16:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/29\\\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/29\\\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/29\\\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une athl\u00e8te de judo suspendu pour la pr\u00e9sence de salbutamol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/\",\"name\":\"Judo Canada\",\"description\":\"La f\u00e9d\u00e9ration canadienne de judo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/#organization\",\"name\":\"Judo Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.judocanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.judocanada.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/cropped-logo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Judo Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/judocanada\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/JudoCanada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74a31a9f3225bbc248521ee5772cec52\",\"name\":\"Mathieu_perreault\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2dfa518b14ee6b43cdc5b6c1e24700165e5c7d4ff6b902df597a6f069f83c0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2dfa518b14ee6b43cdc5b6c1e24700165e5c7d4ff6b902df597a6f069f83c0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae2dfa518b14ee6b43cdc5b6c1e24700165e5c7d4ff6b902df597a6f069f83c0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mathieu_perreault\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/judocanada.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/judocanada.org\\\/fr\\\/author\\\/mathieu_perreault\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une athl\u00e8te de judo suspendu pour la pr\u00e9sence de salbutamol - Judo Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une athl\u00e8te de judo suspendu pour la pr\u00e9sence de salbutamol - Judo Canada","og_description":"(Ottawa, Ontario \u2013 Le 10 mars 2016) \u2013 Le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport (CCES) vient d\u2019annoncer qu\u2019Ana Laura Portuondo-Isasi, une athl\u00e8te de judo, [\u2026]","og_url":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/","og_site_name":"Judo Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/judocanada","article_published_time":"2020-12-29T17:16:11+00:00","author":"Mathieu_perreault","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@JudoCanada","twitter_site":"@JudoCanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mathieu_perreault","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/"},"author":{"name":"Mathieu_perreault","@id":"https:\/\/judocanada.org\/#\/schema\/person\/74a31a9f3225bbc248521ee5772cec52"},"headline":"Une athl\u00e8te de judo suspendu pour la pr\u00e9sence de salbutamol","datePublished":"2020-12-29T17:16:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/"},"wordCount":455,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/judocanada.org\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/","url":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/","name":"Une athl\u00e8te de judo suspendu pour la pr\u00e9sence de salbutamol - Judo Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/judocanada.org\/#website"},"datePublished":"2020-12-29T17:16:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/2020\/12\/29\/une-athlete-de-judo-suspendu-pour-la-presence-de-salbutamol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une athl\u00e8te de judo suspendu pour la pr\u00e9sence de salbutamol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/judocanada.org\/#website","url":"https:\/\/judocanada.org\/","name":"Judo Canada","description":"La f\u00e9d\u00e9ration canadienne de judo","publisher":{"@id":"https:\/\/judocanada.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/judocanada.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/judocanada.org\/#organization","name":"Judo Canada","url":"https:\/\/judocanada.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/judocanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.judocanada.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/static.judocanada.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/cropped-logo.png","width":512,"height":512,"caption":"Judo Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/judocanada.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/judocanada","https:\/\/x.com\/JudoCanada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/judocanada.org\/#\/schema\/person\/74a31a9f3225bbc248521ee5772cec52","name":"Mathieu_perreault","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2dfa518b14ee6b43cdc5b6c1e24700165e5c7d4ff6b902df597a6f069f83c0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2dfa518b14ee6b43cdc5b6c1e24700165e5c7d4ff6b902df597a6f069f83c0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae2dfa518b14ee6b43cdc5b6c1e24700165e5c7d4ff6b902df597a6f069f83c0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mathieu_perreault"},"sameAs":["https:\/\/judocanada.org"],"url":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/author\/mathieu_perreault\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/judocanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}