En réponse à la notification du CCES l’informant d’un résultat d’analyse anormal, Madame Portuondo-Isasi a reconnu avoir commis une violation aux règles antidopage et une audition s’est déroulé pour déterminer la période de suspension. L’arbitre Patrice Brunet lui a imposé une suspension de deux ans qui prendra fin le 16 mai 2017. Durant cette période, il est interdit à cette athlète, qui réside à La Prairie, au Québec, de participer, peu importe à quel titre, à tout sport organisé signataire du PCA, y compris de s’entraîner avec ses coéquipiers.

Il est possible de consulter le libellé intégral de cette décision à www.crdsc-sdrcc.ca.

Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport est l’organisme national indépendant et à but non lucratif responsable de l’administration du Programme canadien antidopage. En vertu des règles du PCA, le CCES est tenu de rendre publique toute violation aux règles antidopage. Nous reconnaissons que le sport sain peut faire une grande différence pour les individus, les collectivités et notre pays. Nous avons pris l’engagement de travailler en collaboration à activer un système sportif basé sur des valeurs et animé par des principes; à protéger l’intégrité du sport des forces négatives du dopage et d’autres menaces non éthiques; et à défendre le sport juste, sécuritaire et ouvert à tous.