I confirm that I have read and fully understand this waiver and release of liability. I sign this waiver and release of liability voluntarily without any inducement, assurance, or warranty being made to me.

Je confirme avoir pris connaissance de la présente renonciation et exonération de responsabilité et en comprendre parfaitement le contenu. Je signe volontairement la présente renonciation et exonération de responsabilité sans avoir subi aucune mesure de persuasion et sans avoir reçu la moindre assurance ou garantie.